Outlook Express Spell Check Language French
Your Outlook Express spell check is stuck in French so it thinks all your English emails are spelled wrong.
Installing Office 2007 breaks the spell check in Outlook Express. See KB932974 for details from Microsoft.
Install this free spell checker to replace the one that Office 2007 ruined:
Spell Checker For OE